Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from Spanish 29.10.2013
www. SubAdictos. Net Features:
A translation of: SACS
THE END OF SILENCE
Theo??
You have to take care of the problem remember?
Does Jean?
Jean, it's time.
Jean, come on. We're leaving in five minutes.
Yes, I'm coming.
Does Jean?
Wake him, to come and eat.
Why bother?
Jean, please come to eat, we are waiting.
Sí, voy.
Get up and, come on.
- Morning. - Morning.
Will you go for me football after school?
Yes, of course ... What you are doing Jean?
- Jean? - Damn! I'm going, too late.
Well.
What do you expect to run it? strives not, in the least.
I have to help him. Are older age, not your problem.
No, not our problem, no.
- Come on now, get up! - ¡Sal de aquí!
- So you're not going anywhere! - Of course I will.
- You will ... - Do not touch me!
Go ... Move! Get out of here!
Move! Long!
Do not stare at him, do not look.
Son of a bitch!
They are dead!
Shit!
Luc!
Have not you gone? What are you doing?
- Go! - What? What?
Do these have? Come here!
Son of a bitch!
I'll finish you!
Do you thinkso are you going to monitor?
Spit.
So? Have you already calmed? Come, come.
Hello, Luc!
- My father is in the office. - Do not interrupt.
Is your brother?
Jean, you are looking for Nils.
Hola Jean, vine a...
Are you still with that guy?
So? What about you?
- What do you go hunting? - At the slaughterhouse, before going to hunt.
Before the start of the ban, we need at least 15 dams.
- Hello! - Glad to see you again.
Sorry, you got a light?
Come ... Can you help me?
Falta agua.
Jean, is everything okay?
Here, it's for you.
Open it, go.
- No fart accept. - Why?
But what kind! I bought it for you. That, try it, go and strip it, come on.
Take ...
Try it.
Look!
You look like a bully! It suits you. Do you wanted, but it looks great.
Let's see, put it on top.
That's it!
- Tomorrow, a rifle, you'll ... - Do not mess, is fine.
He will go with us tomorrow.
#'s one of us ... #
# Drink from his cup with peers ... #
# is a drinker ... #
# He looks on his face #
That's it! Go!
Come on, buddy. Let's go.
- No more, I'm sick. - No, no, do not go.
- I'm going out. - No, are you crazy or what?
Come quiet.
All this is for you, remember?
'll go talk to your mother on the phone.
You can come to our house anytime, you know.
Yes, I know.
You know very well.
- Can you open the door, please? - I'm coming.
- You all right? - Yes
A coffee.
Help with the tube.
- You all right there? - Yes
What do you do? Will you stay or will you go?
I'm going.
It would be nice if you would stay a few days.
Hey, wait.
You want it? Yes?
Like?
Give me a kiss.
- Very good. - Goodbye.
It is a good scope.
You can adjust the sharpness.
Will you give anything without problems at a distance of 200 meters.
Shit, was it necessary to rifle? Is not it too much?
Walking!
Come on!
Passing ... go, go.
that down!
Do not shoot that way.
The killed.
Take that.
- Baptized you! - enough!
- You're marked! - It is baptized! Bravo!
Have Theo?
Did you hear that noise?
No.
Perhaps it was a tree.
What is it?
I'll see.
No! Quick!
Help me with this shit tube!
Shit.
Jala, help me get him.
Go!
Hold it!
Come on, go! Jala!
- Stay away! - Get out of here,run!
- Come here. - No, be careful son, go.
Theo!
- My bike! - Benji, Benji!
- Benji! - Benji!
- Where were - What happened?
reek of gasoline.
- You were? - And no, are you crazy?
Was it you?
- Now I get fed! - is it, Jean!
- To see your hand ... Let me see your hands! - Here it is! Happy?
- Quiet! - I will beat you!
What is it?
I will burn all this, let me go!
Get out of here, we be quiet!
So it was me who set it ablaze?
Yes, it was me?
Where did you go?
- I can not. - Stay.
God, what happened to Jean?
Shit.
Come on.
Go on, go.
Does Jean?
Jean??!
Enough!
Tiene un nuevo mensaje.
Nils...
Tuvimos un problema.
Incendió el auto.
No sé qué más hacer.
Ya no es un niño.
Necesitamos hablar con él, los dos.
Para...
Nils, not take it anymore. El tiempo pasó tan rápido.
What were you doing in the car?
It was full.
I was going to speak, I could not communicate.
Is gasoline, our car is diesel.
You are totally crazy.
Why did you say that smelled of gasoline?
What do we have here?
Heaven!
It should be full.
But is empty.
Maybe the drain is clogged.
It is filled with earth.
Holy shit!
Does Luc?
Luc??!
Youdown, it seems that already, I'll open it.
Luc, is everything okay?
You have to take this.
What are you doing Théo?
- Why not here? - In a moment arrives.
Take this.
- Benji did their homework already? - The're doing.
Have a drink.
- is for your child. - Luc, come sit.
Here.
I'm glad you came.
Here.
Well? Did you fix the water?
There was a landslide.
I saw the car, there was nothing left of him.
What was what happened to Jean? It was he who set it on fire.
- Why have you come? - You want Jean to go?
- Why do you care? - The why now?
You should go, it is a very complicated issue.
Did not you hear? He said get out!
Shut your mouth!
Did you know that you have a rifle?
Yes, carries a rifle. I hope that was not you who hit him.
What is it? Do not you say anything? You want me to go?
You gave him a rifle? You're crazy.
He grabbed it, sorry.
I tried to stop him.
What do you want?
What do you do?
up to us, is a matter of both.
Theo ... What shall we do with him?
We'll see tomorrow.
Stop.
What did you say about me?
What did you say?
You should have beenhere.
Because you want it, I will.
- Give me the keys. - Do not leave here.
Do you want me to stay?
Well I'm staying.
Go to sleep, I'll stay.
Does Jean?
What are you doing?
Stop! It's over! Enough! Stop!
Stop! Stop!
Jean! What are you doing?
Let go of me!
Enough! Stop!
Do you see? Forget her, not for you.
Drop it!
- Stop! - Nils, stop!
In God's name, let it out!
Enough!
Help me. You can? Can you lift it?
Nils!
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com